Estamos comentando esta noticia en el foro, ¡¡Coméntalo con nosotros!!


El hobbit se está filmando

Buenas nuevas de El Hobbit... Bueno realmente no tan nuevas , porque nuevas, nuevas no son, pero es una confirmación de lo que ya sabíamos y comentarios de varios actores de ESDLA. Empezamos con Reuters UK nos brindan más información acerca de los guionistas de EH y su secuela.

Noticia de Reuters sobre los guionistas de El Hobbit

Mas abajo os brindo el texto en english y una traducción somera del mismo para que se pueda comentar...

LOS ANGELES (Hollywood Reporter) - Peter Jackson and Guillermo del Toro's search for writers for "The Hobbit" and its companion film has ended, with the filmmakers deciding that no one is better suited for the task than they are.

A grandes rasgos nos indican que la búsqueda de guionistas para El Hobbit de Peter Jackson y Guillermo del Toro ha terminado y que han decidido que no hay nadie mejor preparado para esta tarea que ellos mismos.

Del Toro ("Hellboy," "Pan's Labyrinth"), who is directing the movies, will team with the "Lord of the Rings" filmmaker and "Hobbit" executive producer Jackson to adapt the J.R.R. Tolkien book and write its follow-up. Also joining them in the writers' room are Frank Walsh and Philippa Boyens, both of whom collaborated with Jackson on the "Rings" trilogy.

Del Toro (Hellboy y el Laberinto del Fauno) que va a dirigir las películas, hará equipo junto al director de El Señor de los Anillos y el productor ejecutivo del Hobbit para adaptar el libro de J.R.R. Tolkien y escribir su continuación. Además se unirán al equipo de escritores Philippa Boyens y Frank Walsh, ambos colaboraron con PJ en la trilogía de ESDLA.

The news caps an eight-month search for a scribe to adapt the literary classic to the big screen. "Hobbit," written by Tolkien for his children years before the "Rings" trilogy, follows a young Bilbo Baggins, who finds his comfortable life turned upside down when the wizard Gandalf takes him on a journey for a hoard of treasure that involves trolls, humans, Gollum and his ring of invisibility and a dragon named Smaug.

Las noticias ponen fin a ocho meses de búsqueda buscando un guionista para adaptar el clásico de la literatura a la gran pantalla.
“El Hobbit” fue escrito por Tolkien para sus hijos años antes que la trilogía de ESDLA, sigue a un joven Bilbo Baggins que encuentra que su vida confortable es dada la vuelta cuando el mago Gandalf le elige para hacer un viaje con la compañía del enano Thorin Escudo de Roble por un tesoro escondido en el que participan trolls, humanos, Golum y su anillo de invisibilidad y un dragón llamado Smaug.

After Jackson and New Line resolved their differences over profit participation in the "Rings" films, Jackson said he would not write the scripts for the "Hobbit" movies because of other commitments. But in his role as executive producer, he does have approval over creative elements of the productions.

Después de que PJ y New Line resolvieran sus diferencias acerca de los beneficios de participación de ESDLA, PJ dijo que no escribiría los guiones para EH porque tenía otros compromisos. Pero en su papel como productor ejecutivo tiene la aprobación sobre los elementos creativos de las producciones.

After del Toro came aboard the project, the two began a search for writers. Three factors came into play: * The filmmakers saw their schedules open up. * During the general discussions about the films, they realized how much affection they had for the material. * They also realized that in order to make the targeted release dates, the process required people intimate with Tolkien's world of Middle Earth.

Después de que GdT se sumara al proyecto, los dos empezaron a buscar escritores. Tres factores estuvieron en juego:
- El director vio su calendario abierto.
- Durante las discusiones generales del film, ellos se dieron cuenta del afecto que tenían por ese material.
- Ellos también se dieron cuenta que en orden de fijar las fechas de estreno, el proceso requería gente íntimamente ligada con el mundo de la Tierra Media de Tolkien.

Considering all this, they chose to handle the writing honours themselves, along with Walsh and Boyens. "Hobbit" and its sequel are being co-produced, co-financed and co-distributed by New Line and MGM, with New Line managing production and handling domestic distribution through Warner Bros., and MGM distributing internationally.

Considerando todo esto, ellos eligieron adjudicarse los honores de la escritura para si mismos, junto con Walsh y Boyens.
El Hobbit y su secuela van a ser coproducidas, cofinanciadas y codistribuidas por New Line y MGM con New Line como productor general y la distribución domestica se realizará a través de Warner BROS, y MGM distribuyendo internacionalmente.

The films will be shot simultaneously, with principal photography tentatively set for a late-2009 start. New Line and MGM hope to release "Hobbit" in 2011 and its sequel the following year.

El film sera rodado simultáneamente, con el proceso principal de fotografía previsto que empiece como tarde en 2009. New Line y MGM esperan estrenar El Hobbit en 2011 y su secuela el año siguiente.

Por otra parte también he leído unas declaraciones de Andy Serkis (Gollum p'a los amigos) en las que dice que se baraja la idea de una precuela de El Hobbit, que él llama la precuela de los Anillos, concretamente le preguntan si podrá actuar como Smeagol en el Hobbit y el contesta que depende de en que parte del desarrollo del personaje cojan la historia.

Declaraciones de Andy Serkis

Well the fact of the matter is that I don’t know where they’re going to pick up the story - obviously Gollum in The Hobbit is Gollum – he has transformed into Gollum, so – but then there’s the prequel to The Rings as well, so we’ll have to see. It will be very, very interesting to see where the writing takes the development of the character. But I know they’ll come up with something very interesting.

Otras novedades curiosas son acerca del reparto, ya se han mostrado interesados en participar...

Brad Dourif - Grima Lengua de serpiente en LOTR
Viggo Mortensen- aunque al parecer no ha sido convocado por Del Toro, ni han hablado con él.
Ian Mckellen- Gandalf
Doug Jones
Que yo sepa del resto del reparto de LOTR no se sabe nada concreto, aunque supongo que más de uno estaría interesado en tener un papel en EH.

Y han dicho que no están interesados
John Noble - Denethor en LOTR
Cristopher Lee- Saruman en LOTR, en un pricipio dijo que no estaría interesado ni en interpretar la voz de Smaug, pero por noticias posteriores parece que podría estar más interesado de lo que dijo en un principio.

Fuera del reparto, Peter Lyon el creador de las armas y armaduras no sólo de ESDLA sino también de Narnia, ante la pregunta de un fan que le preguntó si volvería a participar en el proyecto dijo:

This question drew a gasp and laughter from the audience and the Peter Lyons had a big smile on his face. He said “It would be a great shame if I were not asked not to make the weapons for the film as I did so many for The Lord of the Rings, but I am going back to Weta Workshop next year to work on a project, join the dotted lines…!”

Y Howard Shore también ha confirmado que está empezando a trabajar en la BSO de El Hobbit

Howard Shore confirma que hará la banda sonora de El Hobbit

“Yes I am starting to work on the Hobbit. A lot of the group is coming back together to work on it. It’s really a wondrous occasion. It’s fantastic guide for me to be able to go back to Middle earth and create more music , ‘cause these films, the films, are placed before Fellowship of the Ring, so I have to go back into Middle earth a little earlier and pick up my writing, and write a piece that would grow and take you right into Fellowship of the Ring.”

Otras cosas curiosas...también hay declaraciones en las que Guillermo del Toro indica que en principio él va a dirigir toda la película y que no está interesado en que PJ dirija una segunda unidad de rodaje, ni en que dirija ninguna escena de El Hobbit....se saldrá con la suya?

Sean Astin, seguro que os acordáis de Sam, bueno pues Sean Astin ha hablado con SCI FI Wire acerca de EH y ha dicho que le gustaría participar en la adaptación de El Hobbit como San Gamgee, sin embargo el cuarteto de Hobbits no aparece en El Hobbit (valga la rebuznancia) y Astin duda que le pregunten si quiere aparecer en las películas de EH.

Dominic Monaghan en Enero sin embargo dijo en la MTV que pensaba que sus compañeros de reparto Billy Boyd y Elijah Word, Astin y el mismo, tendrían algún papel en EH. Astin sigue contradiciendo a su compañero, dice estar muy excitado por ver el proyecto de EH salir adelante, pero que en honor a la verdad no espera que le llamen para formar parte de él. Pero que sin embargo si Peter le llamara él se presentaría sin dudarlo. Astin ha dicho que el está listo para el hobbit, si el hobbit está listo para él.

URL de la noticia: Sean Astin habla de El Hobbit

Christopher Lee, si, Saruman, parece que se ha desdicho un poco de la rotunda negativa que dio a participar en EH, ahora ha dicho que si la parte que le corresponde se rodara en Londres que estaría encantado de participar. Pero que un viaje a Nueva Zelanda con su edad para él sería imposible. ¿será posible ver a Lee de Saruman de nuevo?
También Lee dice que ha oído que Ian Mckellen ha aceptado el papel de Gandalf de nuevo en EH, pero que directamente Saruman no aparece en EH salvo que le añadan en el Concilio de magos, pero que de momento no tiene idea y que nadie se ha acercado a él para preguntarle acerca de si está interesado en el proyecto.
Respecto a la pregunta que le hacen de si él considera que se puede enlazar la trama de EH con la trama de ESDLA, Lee contesta lo siguiente:
"Bueno, sí ,porque tienes que recordar que los magos tienen miles de años. Podría ser la hora de que se viera a un Saruman como cabeza del consejo, decente, noble, una maravillosa persona". Y dice que piensa que deberían enseñar, porque nunca se ha hecho, por qué Saruman cambia tan radicalmente.
Una cosa nos queda clara, al menos si ha pensado en ello.

URL de la noticia: Cristopher Le habla de su hipotética participación en El Hobbit

Viggo Mortensen , el montaraz del Norte, también se ha pronunciado (Total Film) y dice lo siguiente acerca de retomar su papel de Aragorn “I’m interested in principle, but I’d want to see it done in the right spirit of Tolkien.” (está interesado en principio pero quiere que se haga con el espíritu de Tolkien)
No obstante Viggo Mortensen ya ha dado su aprobación a del Toro, dice de él lo siguiente

“He’s strongminded, intelligent and probably just as stubborn as Jackson”

es decidido, inteligente y probablemente tan tenaz como PJ.
Además Viggo Mortensen hace unas declaraciones muy interesantes acerca de las películas de ESDLA , empezamos con la primera, que además coincide plenamente con mi opinión.

“The Fellowship Of The Ring for me was the one most faithful to Tolkien. The one that had the most to do with any kind of subtlety in terms of performance and storytelling.

La compañia del anillo es para mi la película más fiel a Tolkien, La que tiene más sutileza en términos de actuaciones y de narrativa.

“Starting with the second one it became more of a blockbuster special effects thing. That’s not to say as that type of movie they weren’t the best.

Empezando con la segunda se convirtió más en un éxito de taquilla por los efectos especiales, eso no es decir que ese tipo de películas no fueran las mejores.

"You can’t argue with the films’ success, but had it been me, I would have focused less on the effects and more on the characterisations.

Mortensen dice que a pesar de que el éxito de las películas no se puede discutir, él se hubiera centrado más en las caracterizaciones que en los efectos secundarios.

“I’d have allowed the secondary characters to speak more and not be so focused on the heroes. There was more balance in the way that all the races of Middle-earth were presented in the first one. It was more about the relationships… That’s just my personal taste.”

También dice que el hubiera permitido que los personajes secundarios hablaran más y se hubiera centrado menos en los héroes. Hubiera habido más balance en todo el proceso para todas las razas de la Tierra Media, tal y como fue presentado en la primera película, y también que se hubiera centrado más en las relaciones entre personajes.
Obviamente dice que eso es solamente su gusto personal.
Pues señor Mortensen, coincido plenamente con lo que dice , ojalá The fellowship of the Ring hubiera sido más imitada por sus dos secuelas de lo que fue.
Creo que Viggo Mortensen se merece un aplauso, y con su forma de pensar creo que debería participar en EH.
URL de la noticia: Viggo Mortensen declaraciones


Estamos comentando este post en el foro, ¡¡Coméntalo con nosotros!!
El hobbit se está filmando