The Lovely Bones

The Lovely Bones no sé que traducción le van a poner en España, espero que no sea algo así como "Los lindos huesos", que por otra parte es la verdadera traducción del título, pero que se me antoja queda mejor en english que en la lengua de Cervantes.

Comentarios aquí
¿Por qué nos interesa en particular esta película? Por dos cosas: por una parte, es una película de fantasía; por otra, es dirigida por Peter Jackson, y el guión ha sido escrito por el trío que escribió ESDLA, es decir Fran Walsh, Philippa Boyens y Peter Jackson.

¿Y que sabemos de la obra? "The Lovely Bones" es una novela escrita por Alice Sebold que trata sobre una adolescente de 14 años que vive en un suburbio de Pensilvania, y que es violada y asesinada. Despué de morir va a su Cielo particular, desde donde vigila a su familia y cómo les ha afectado su tragedia, y también a su asesino.



El estreno está previsto en España para el 29 de Eenero de 2010. Lo han puesto muy cerquita del estreno de Wolfman.

La historia es escalorfriante, no sólo por lo que cuenta, si no por quién la cuenta. Alice Sebold- la autora del libro- es una mujer que a los 18 años fue brutalmente asaltada, apalizada y violada. Años después de la agresión se recuperó del trauma y pudo ayudar a encontrar a su atacante. Al parecer, el mismo tipo había asesinado y desmenbrado a otra mujer anteriormente. Ella sobrevivió al ataque, la otra mujer no, y eso es algo que ciertamente marca a alguien. Por eso su primera novela se llama "Lucky", porque la policia le dijo que había sido afortunada por haber sobrevivido.

Después de escribir Lucky publicó "The lovely bones". No se basa en su historia, sino en la chica que no sobrevivió, no he leído entero el libro, sólo unas 30 páginas, y puedo asegurar que se te ponen los pelos como escarpias, no porque la autora se tire al gore fácil; todo lo contrario: narra el asesinato de una chica por un pederasta asesino de una forma en la que sólo una victima podría contarlo. Y eso es lo que realmente impresiona del libro.



Los actores que interpretan la película son Mark Wahlberg , Rachel Weisz y Susan Sarandon, además de Stanley Tucci, Michael Imperioli y Saoirse Ronan.



Aquí abajo dejo el trailer de la película:

La película, visualmente, promete ser una pasada. Habrá que ver cómo engancha la historia, que a priori es bastante típica y vista en mil telefilms. Una chica muerta, se sospecha del vecino, se buscan pruebas para acusarlo, contactos con el más allá... No obstante, siendo de Peter Jackson, posiblemente le dé una oportunidad. Tras El Señor de los Anillos, se ha ganado mi voto de confianza. Además, tengo ganas de ver cómo se mueve en una película tan diferente a esa trilogía.

Un saludo

PD: No he leído el libro y posiblemente sea muy impactante por la crudeza que lleva implícita. Sin embargo, no por ello me parece original en la trama. Otra cosa es el enfoque, claro. Si éste es original, habrá ganado mucho.

El tema es manido, hasta cierto punto, porque no creo que en muchas pelís la niña asesinada siga siendo la protagonista activa de la historia.

Spoiler:

No sé si serán capaces de asimilar el libro a la pantalla, pero el libro te deja

Que la niña protagonista

Spoiler:

quizá sea novedoso, pero no es la primera peli en la que una persona muerta contacta con los vivos para que resuelvan un crimen.

Un saludo

PD: Desde luego, el libro tiene que ser impactante al tratar sobre un hecho casi autobiográfico.

En la traducción al castellano, al libro lo titularon Desde mi cielo, así que me imagino que así será como titulen aquí a la película. La historia, a priori, como decís, no me llama mucho la atención, ya que parece una de esas películas de Apenas 3 los sábados por la tarde... Pero visualmente parece muy lograda (ya hizo algo parecido PJ con Criaturas celestiales, que en su momento también sorprendió positivamente) y el elenco de actores promete mucho: Rachel Weisz, Susan Sarandon, Stanley Tucci... Mark Walhberg ya es otro cantar, pero bueno, según le dé .

Aprovecho para poner un enlace al tráiler de la película con subtítulos en castellano:

Desde mi cielo (The Lovely Bones)

Es cierto que los actores de la película son una garantía a la hora de interpretar salvo Mark Wahlberg, que es capaz de buenos papeles (Infiltrados) como de otros muy mejorables (El tirador). Rachel Weisz y Susan Sarandon son dos buenas actrices. Stanley Tucci no me suena, y eso que salió en Camino a la perdición, que he visto.

Caray, me despistaba su calvicie. En Camino a la perdición hace de Frank Nitty muy bien. Con peluquín, claro.

Un saludo

PD: ¿Saldrá Peter Jackson en la peli igual que en ESDLA?
PD2: La traducción del título del libro es muy libre, pero me gusta.
PD3: Luego miro el tráiler con subtítulos en español. Gracias, Prima.

Es cierto que el tema de la película es manido, como dije antes, pero cuantas veces no hemos visto películas cuyo tema era..por ejemplo la Segunda Guerra Mundial y eso no evitó que La lista de Schindler nos dejara a todos así .
Supongo que la cuestión no es lo visto que está el tema, si no el tratamiento en si.
En el libro, impresiona, no sé si la película sabrá reflejar lo mismo, pero les doy el beneficio de la duda

Estoy contigo si , el reparto es inmejorable .

Sí. Ser original hoy en día en la temática es muy difícil. Lo que importa es el enfoque que se dé a la historia. Espero que Peter Jackson saque a relucir su imaginación y su talento, que los tiene, y la película sea tan impactante en lo visual como atrayente en el guión. Lo primero sin lo segundo siempre sabe a poco.

Un saludo

PD: Ningún reparto es inmejorable , pero sin duda éste es muy bueno. Siempre que a Wahlberg le dé por actuar.

Ya queda menos para el estreno de The Lovely Bones en España, la fecha es Enero de 2010 , pero su preestreno fue el pasado lunes en el que dicen el teatro más famoso del mundo, situado como no en Hollywood. Se trata de nada más y nada menos que el Grauman's Chinese Theatre. Y con una celebración posterior en el Roosevelt.

El resto del post tiene spoilers del argumento.

En la premiere Peter Jackson dijo que gran parte de la película se desarrola en El Cielo, pero que no necesariamente es la visión que tiene él del Cielo.
Peter Jackson además dio su visión de lo que pasa después de morir (afterlife), dice que él cree que de alguna forma se sobrevive a la muerte, que no sabe de que forma, ni las reglas que se siguen, pero que él duda que la vida después de la muerte sea tal como él la ha retratado en el film.
Jackson dice que mientras que el trabajo de muchos artistas revela sus creencias en sus trabajos, no ocurre lo mismo con los suyos. Y dice que le gusta entretener a la gente y no imponerle sus propias creencias.

Un comentario con el que no puedo estar más de acuerdo.


Fuente: The Hollywood reporter

Hace poco Peter Jackson concedió una entrevista a la TV3, una cadena nueva zelandesa, y en la entrevista le preguntaron que porqué no había filmado una escena que aparecía en el libro The Lovely Bones.

Lo siguiente es spoiler del argumento

Spoiler:

Al parecer algunos fans le han criticado por no añadir esa escena ante lo que Peter Jackson ha dicho que primeramente tenía un dilema moral, que piensa que realmente filmar esa escena no era adecuado para la visión que estaban dando ellos al libro y que además no quería que algunos degenerados que disfrutan viendo ese tipo de escenas viera realizado su deseo.

Y tú que opinas al respecto?


Fuente: http://www.3news.co.nz/Peter-Jackson-We-couldnt-shoot-Lovely-Bones-rape/tabid/418/articleID/133829/Default.aspx

Peter Jackson es el director y tiene derecho a elegir si rueda esa escena o no, y si lo hace, en qué términos. Entiendo su punto de vista, y también hubiera entendido que rodara la escena si lo hacía sin caer en lo truculento. A mí me desagrada el regodearse en los aspectos truculentos, pero a veces la violencia es necesaria en una película, y más dependiendo del tema.

Un saludo

PD: Rhayma, qué veloz eres colgando las noticias.

Rhayma ha colgado una noticia relacionada con The lovely bones y Peter Jackson que os dejo aquí:

Rhayma escribió:Fuente: http://www.stuff.co.nz/entertainment/3199977/Peter-Jackson-knighted-in-New-Year-honours

Pues según comenta esta página web, a Peter Jackson le han dado el título de Sir en Nueva Zelanda. El acontecimiento se ha anunciado después del estreno de su película "The lovely bones" y será nombrado oficialmente en Año Nuevo junto a otros cuatro caballeros y damas de Nueva Zelanda.
Peter Jackson emocionado ha dicho que creía que no había nada mejor que recibir 11 Oscars- haciendo mención a los Oscars que recibió por ESDLA: El retorno del rey- pero que se había equivocado.

Desde aquí queremos felicitar a Peter Jackson por el merecido honor.

Como dice ella en su post, ¡enhorabuena PJ! Perdón, Sir Peter Jackson.

Un saludo

PD: A ver si después de El Hobbit le hacen Lord.

¡¡¡ENHORABUENA!!!

Y hablando de la escena, tiene derecho conmo dice Syrio. Despues de todo si no le pegaba a la vision que le queria dar a la película, estaba en su derecho de surpimirla. Al menos ha dado buenas razones, aunque yo sea mas de que si tienes una salud mental buena esa escena no tiene por que cumplir sueños de ningun tipo

Yo creo que lo que ha hecho es filmar lo que pasa después de la citada truculenta escena por varias razones que menciona de pasada en la entrevista
SPOILER

Spoiler:

- Primero porque tiene una calificación de edad de 13 años, esa escena hubiera puesto la calificación en 18 y a Peter Jackson le gusta llegar al público joven.
- Segundo, porque él ha dicho que teme que algún degenerado (afortunadamente son pocos, pero haberlos haylos) pueda disfrutar con esa escena.
- Tercero, porque él ha querido dar un enfoque diferente a la película, no centrarse en el hecho en si como se ha hecho en otras películas, si no en las consecuencias posteriores desde tres puntos de vista
SPOILER

Spoiler:

- Cuarto porque la escena en el libro está narrada desde el punto de vista de la chica, y a pesar de no tener un pelo de casquería os aseguro que os pone los pelos de punta.

Pero vamos, esto son puntos de vista, yo en este caso estoy de acuerdo con la decisión de Peter Jackson de cortarla.