Los libros de Sherlock Holmes

Justo antes de mi semana de vacaciones terminé las obras completas de Sherlock Holmes.  El personaje me encanta, y los libros, en su conjunto, están bastante bien,  pero creo que la calidad literaria de Sir Arthur Conan Doyle está por debajo de otros autores como Agatha Christie, por ejemplo. Quizá sea porque gran parte de los libros del genial detective están formados por cuentos cortos (56 en total), y al no poder desarrollar mucho, algunas tramas son muy evidentes. Hay cuentos muy llamativos y otros no tanto.  

Respecto a las novelas, las mejores son El signo de los cuatro y El sabueso de los Baskerville.  Las otras dos, Estudio en escarlata y El Valle del terror son un poco más flojas, y además tienen un esquema parecido dividiendo la historia en dos partes muy diferentes, quedando Sherlock Holmes fuera de una de ellas.   

Lo mejor de los libros, ya lo digo, el personaje de Sherlock Holmes y su relación con el doctor Watson.   Lo peor, que he leído los libros en un e-reader y a veces la traducción no parecía muy buena, o había frases mal ordenadas. Por no hablar de la pésima puntuación de algunos párrafos.  Muy cómodo el aparato para leer,  pero espero que no todas las traducciones sean iguales, o el paso del papel al formato digital.

Un saludo

PD: Para el que quiera empezar la lectura, aquí están todas las obras de Sherlock Holmes divididas en novelas y cuentos cortos. No es imprescindible leerlas según el año de escritura, pero yo he hecho eso.  

Novelas
 Estudio en escarlata (1887)
 El signo de los cuatro (1890)
 El sabueso de los Baskerville (1901–1902)
 El valle del terror (1914–1915)
 
Colecciones de relatos
 Las aventuras de Sherlock Holmes (1892)
 Memorias de Sherlock Holmes (1893)
 El regreso de Sherlock Holmes (1903)
 Su última reverencia (1917)
 El archivo de Sherlock Holmes (1927)

dejo una imagen de Sherlock y Watson    

Rhayma... ¡eres una gamberra!  

Un saludo

PD: Venga, di algo de los libros, que has leído varios. 

Watson era el de la izquierda y Sherlock el de la derecha.
Me he leído casi la mitad de todas las historias, y me están gustando mucho.
No sabría cuales elegir, la historia de los hombrecitos danzantes y the naval treaty me gustan mucho, también la liga de los pelirrojos.

Uno acaba con la sensación tras leer varias historias de Sherlock, que todas las gangas de curro tienen trampa, estoy a salvo en mi curro 

Gracias por la aclaración pero ya deduje qué minion era Holmes y cuál Watson.  

Lo que dices de las supuestas gangas laborales es cierto.  Pero es uno de los pequeños defectos de Conan Doyle. A veces repite mucho su esquema, sobre todo para presentar los casos cortos. Casi todos han sido el más interesante, pintoresco o difícil para Watson.  

Los libros molan, sin duda, pero algunos casos son muy evidentes o simples. Casi no hay que ser Sherlock Holmes para resolverlos.   Pero los libros, en su conjunto, son una lectura muy amena... más allá de la pésima transcripción que he tenido que sportar a veces.  

Un saludo

PD: Lo más sorprendente es la importancia que ha tenido el profesor Moriarty en el cine y sólo sale en un cuento y se le menciona en otros tres.

Lo bueno si breve , dos veces bueno.