El Hobbit (las películas)

Recuerdo del primer mensaje :

Abro este hilo para que podamos opinar sobre las películas que se están rodando de "El Hobbit".

La verdad que si, y ahora además parece que hay inundaciones en Nueva Zelanda...la sombra de Mordor se extiende...

El rodaje de El Hobbit quizá se retrase unos días y empiece en marzo, pero, mientras, pueden avanzar en diseños de armas, escenarios, vestuario... Cosas para las que PJ pueda delegar o dar su visto bueno desde la cama.

Me preocupan más las inundaciones en Nueva Zelanda que vi con Rhayma ayer sábado en las noticias.

Un saludo

PD: Vamos a tratar de mantener la calma. ¡Huy! Perdón.
PD2: Habrá que dar cera a la sombra de Mordor para que deje de extenderse.

What the hell! ¡¡?? Parece que el rodaje está plagado de problemas encadenados. Yo también espero que Peter se ponga mejor, y ¿¿¡que es eso de las inundaciones en Nueva Zelanda??!! algo había oido decir de Australia, pero no Nueva Zelanda. FS!

Acabo de encontrar un video de cinco minutos realizado por Galatia Films con Theonering.net como fuente, en el que resumen en cinco minutos las noticias de El Hobbit más recientes.



No es nada que no sepamos, pero es curioso verlo en imágenes,

Si tuviera subtítulos, aunque fueran en inglés, sería la leche. De todas formas, me parece una iniciativa muy interesante para todos aquellos que dominéis el inglés y os interesen las películas de El Hobbit. Aunque, como dice Rhayma, no sea novedosa porque todo ya lo sabemos aquí.

Un saludo

PD: Atención a la camiseta friki de la chica. Estoy intentando resolver la ecuación. Pasado el minuto, se ve mejor la camiseta porque enfocan a la chica de cerca. A ver si la desciframos.

Parece que lleva una ecuación y dos de los sumandos son una espada y un trol casi seguro. Me la juego una cerveza + espada- dragón= enano

Así de divertida fue la conferencia de prensa que varios de los actores protagonistas de El Hobbit dieron ayer en Nueva Zelanda.

La conferencia de ayer de El Hobbit empezó con una excusa. Peter Jackson se disculpaba por no poder estar allí en una declaración que mandó dijo que él no se podría encontrar en ella por estar bajo una forma de "arresto médico domiciliario" desde que fue hospitalizado por una úlcera perforada la semana pasada. Y dice que "para ser honestos quizás sea bueno" porque los chicos del rodaje le hacen "reir tanto que tendría riesgo de saltarse un punto o algo".

Martin Freeman (Bilbo) y Aidan Turner (Kili) confirman la verdad de esto en la vida real. Martin Freeman es gracioso con un guión entre manos, pero es hilarante sin uno.
En la rueda de prensa confirman que, si bien serán un equipo, cada uno de los enanos tendrá su propia personalidad y también tendrán su propia canción.

Aidan Turner dijo que aún estaban ensayando con las pelucas y las prótesis para conseguir darse una apariencia definida para cada uno de ellos.

Jed Brophi (Nori) que también participó en El señor de los Anillos interpretando personajes con muchas prótesis dice que podrían ser reconocibles después de todo. "Estoy muy contento de ser yo. Y espero poder hacer el film sin morir. Horriblemente", dice con sentido del humor.

PJ, Fran and Philippa tuvieron en cuenta los caracteres de los actores para plasmarlos en el guión, lo que ha permitido que se vean en el mismo- según cuentan- los puntos fuertes en cada actor.

Hambleton ha dicho que "es una buena panda de chicos", y que en realidad ya se sienten como un grupo.
Los actores dicen que lejos de estar alicaídos por la demora en el inicio del film, ellos lo aprecían porque está permitiendoles conocerse mejor y crear una unión más fuerte entre ellos, punto en el cual empezaron a bromear entre las palabras "bonding" y "bondage"(vinculación y servidumbre respectivamente).
Dicen que tienen fuertes personalidades pero que son todos iguales y se llevan muy bien entre ellos.

Martin Freeman dijo: "He estado observando detenidamente la actuación de Ian Holm como Bilbo, tengo que ver lo que ha hecho y luego en cierto sentido olvidarlo. Miro cómo es su voz y sus movimientos, pero, sin interar tirarme faroles y sin falsa modestia, digo que puedo ser un buen contendiente para él. Tengo que intentar dar un eco de lo que él hizo, pero seguiré siendo yo".

De esta noticia me quedo con dos cosas.

1ª) Parece que hay muy buen rollo entre los actores y la complicidad suele ser buena para una película.

2ª) Quieren dotar a cada enano de una personalidad definida, algo que no ocurre en los libros salvo con unos pocos (Thorin, Balin, Bombur, Fili y Kili). Un gran acierto a priori, aunque está por ver lo que aportará cada actor a su personaje.

Un saludo

PD: Martin Freeman hace bien en no centrarse en imitar a Ian Holm. Bilbo es diferente de joven, en El Hobbit, a como lo es en El Señor de los Anillos. La carga del Aniñño Único le cambió en parte, aunque afortunadamente sólo un poco porque los medianos se resisten mucho al poder del Anillo.

El libro es muy infantil, el mismo JRRT reconoció posteriormente que lo hubiera escrito de otra forma si lo hubiera tenido que hacer de nuevo. Respecto a Peter me preocupa un poco que el retraso sea mayor de lo que se suponía en un principio...

Entre el cachondeo que se traen los actores y lo de que cada enano, aparte de su propia personalidad, tendrá su propia canción, Syrio, me parece que tu definición de "tropilla de cómicos" se va a quedar corta . El que me da muy buena impresión es Martin Freeman, creo que va a ser un Bilbo genial, muy adecuado para el Bilbo de EH, que, como decís, es un poco distinto al de ESDLA.

Menos mal que habéis puesto la traducción de lo que dicen, porque o la noche me confunde o no me entero de una m***** de lo que dicen.

Lo dicho, ¡buenas noches a todos!

¿Buenas noches a todos? ¿A las 9:37 de la mañana? No me extraña que no te enterases de nada. Descansa, Cobbs, que a lo mejor por la tarde sí te enteras de lo que dicen.

Un saludo

PD: En cuanto a la traducción, Rhayma es muy buena con el inglés. Y, sí, se agradece siempre.

No te creas por la tarde tampoco me estoy enterando. Esta gente habla un inglés raro

El episodio cuarto de El Hobbit in 5 fue lanzado a la red ayer. Más abajo mencionamos los puntos principales sobre los que versó el video de cinco minutos con el que Theonering.net y Galatia Films resumen las novedades de la semana en la producción de las películas de El Hobbit.

- Anuncian que la BBC publicó un artículo en la que se dice que el gobierno británico está pensando en vender algunos bosques a propietarios privados. 258 mil hectáreas podrían ser vendidas según la Comisión Forestal. La decisión de vender estos bosques se ha encontrado con enconadas críticas de algunos sectores que piensan que privatizar los bosques podrían provocar una amenaza para el público que quiera acceder y que los bosques fueran usados para propósitos no adecuados.
El gobierno ha intentado amainar el temporal diciendo que los propietarios sean quienes sean tendrían que mantener la biodiversidad del ecosistema y que los bosques tendrán que seguir siendo de acceso al público.

- Explican brevemente como es el concurso escrito conjunto de Theonering.net con Sideshow Collectables (writting contest) al parecer hay que escribir una canción o un poema que contenga la palabra Thorin y que se debería enviar a una dirección web que indican en el mismo reportaje.

- Algo más interesante, al menos para mi es que han anunciado cuando empezará la Principal fotografía para el Hobbit(Start date for Hobbit set): 21 de Marzo.

- Y la otra parte del video está dedicado a narrar el personaje de Bilbo Bolson y un breve resumen de la biografia y filmografía de Martin Freeman el actor que le dará vida en la pantalla.

Esperamos que lo disfrutéis.

Añado un enlace con el video integro de la rueda de prensa que los 14 actores que interpretarán a Bilbo y los trece enanos de la compañía de Thorin dieron el otro día.

Enlace al video integro de la rueda de prensa de los actores de El Hobbit

Una vez más, Rhayma, gracias por las traducciones de estos vídeos de El Hobbit in 5. Si no es por ti, algunos nos perdemos datos muy interesantes.

Respecto al último vídeo, no acabo de entender por qué hablan de los bosques británicos, pero el dato del inicio de la fotografía principal de El Hobbit me parece muy interesante.

Un saludo

PD: La chica de los vídeos es una friki.

Se supone que los fans de Tolkiens son pro-natura y tal, defender la naturaleza, el medio ambiente...bla, bla, bla, es por eso que le dan tanta importancia a que en el hogar de Tolkien se venda una cantidad tan alta del patrimonio nacional y se arriesgue la biodiversidad del ecosistema y el acceso del público a ellos.
El problema además es que parece que cada determinado tiempo la administración puede hacer esto, con lo que se está perdiendo digamos que patrimonio nacional a manos privadas, que una vez que lo tienen pueden explotar los bosques y la naturaleza de una forma poco adecuada, que es lo que temen los ecologistas.

Me ha quedado más claro ahora lo de los bosques.

Por cierto, en el enlace de la página anterior con toda la conferencia completa, recomiendo ver el principio aunque no se sepa inglés porque viene la presentación de Bilbo y todos los enanos.

Un saludo

PD: Yo me salté a Oín y creía que faltaba un enano. Ya podían ponerlos en un orden correcto.

que falta de consideración ponerlos en mal orden... que les corten la cabeza!!!